:16:00
if they'd done the same thing.
:16:02
Why couldn't you confront Nora?
:16:05
We did have a few fights, you know.
:16:08
I don't care about where I live!
:16:10
'Cause you've no kids!
:16:11
You haven't made a home here!
:16:14
I haven't had time.
:16:15
Too busy banging cellists!
:16:17
Just one cellist!
:16:18
I don't care,
I have to protect my son!
:16:20
Look, your son, he loves me.
You love me. Period!
:16:24
Yes, it breaks my heart
but my son...
:16:26
You're breaking my heart! Stay!
:16:29
I can't! It's over!
:16:31
You didn't get Elias
by shagging some holy dove!
:16:34
A bird didn't
fly up your ass!
:16:36
Stop playing the saint with me,
:16:38
using your son as a rampart.
You ain't no fucking nun!
:16:44
Sorry...
:16:49
But you always ended up apologizing.
:16:53
Yes. My life is a failure.
:16:56
Why?
:16:58
Come on, doctor! The hospital...
:17:00
I come here in pyjamas,
:17:02
I owe 700,000 francs in tax,
:17:04
I have to get my father
to sign a guardianship order...
:17:07
It's pathetic...
:17:09
All right. See you on Thursday.
:17:16
Nora has asked me to adopt her son.
:17:18
It's out of the question
that you should adopt Elias.
:17:33
Chloe...
:17:36
Believe me, he's melting away.
It's horrible.
:17:40
He's lost 25 pounds in three days.
:17:42
He's melting away before my eyes.
:17:45
You have to come...
:17:51
He's in pain.
:17:55
He keeps taking
:17:58
stronger and stronger doses.