:45:07
What's that? A burn?
:45:11
I don't know.
:45:13
Does it hurt?
:45:15
I don't feel any pain.
:45:17
Has it been there long?
:45:19
I never saw it before.
:45:26
It's nothing.
:45:30
It's over.
:45:36
Just a quick stay.
I go back tonight.
:45:38
- Where?
- Back to Paris.
:45:41
The viola!
:45:49
And who are you?
:45:51
I'm Monique, your grandson's mother.
:45:56
She's your mother?
:45:57
She's Monique.
:46:00
And how did you have him?
:46:02
How do you mean?
:46:04
Well, how did you have him?
:46:06
Through delivery or through...
:46:09
- Adoption.
- Through adoption?
:46:12
Through delivery.
:46:14
That's good.
:46:19
And you're my son?
:46:22
Of course, Mum.
:46:26
How did I have you?
:46:28
Through adoption.
:46:30
Yes, that's right.
:46:33
That's good too.
:46:41
Give me that and go and kiss him.
:46:49
Thanks.
:46:50
Thank you.