:31:24
Is this card something terrible?
:31:25
No, it's only so they can register us.
:31:28
My parents will come looking for me.
:31:30
You're sure it doesn't mean
anything terrible?
:31:34
See, now I've got one, too.
:31:46
Let's go, line up. By the stairs.
:31:51
Hurry up.
:31:57
Here.
:31:59
Idiotic. Card on, card off...
:32:02
What were you saying?
:32:04
Just that it's a fun game.
Can we play some more?
:32:07
Quiet, wise guy.
:32:19
Get down there or do you want help?
:32:23
Get in there.