:26:00
Is it that late already?
What time is it, Hannah?
:26:06
8:00 p. m.
:26:08
Time to call it a day.
:26:10
Otherwise you won't get any fresh air.
:26:20
Lena!
:26:25
This came with the mail this morning.
:26:29
"I'm on my way east.
Keep your chin up. Hans. "
:26:34
"Whoever finds this
card, please deliver it. "
:26:41
Oh, my God.
:26:46
I suggest you go
directly to Burgstrasse.
:26:50
What are you doing here with that Nazi pin?
:26:52
I'm Gudrun's sister.
:26:54
-You better take that off.
-Why?
:26:57
I'm here for my sister's
husband, all right?
:27:00
And my sister is my family.
:27:01
And my family is my husband,
and he's in there.
:27:20
Go to the Burgstrasse.
:27:22
I've already been there, they sent me away.
:27:24
Then go back again.
There's no rule against that.
:27:28
Exactly.
:27:30
-I'll come with you.
-No.
:27:34
Will you watch my little girl?
:27:37
I'll be right back. For sure.
:27:39
I promise.
:27:43
Don't be scared.
:27:46
Everything will be all right.
:27:49
No need to be scared.