:15:10
Ruth.
:15:12
Silencio, Rachel
:15:15
Silencio.
:15:18
¿No es el momento de romper el silencio?
:15:20
Necesito paz.
:15:21
Nunca tendrás paz sin perdonarnos.
:15:25
Cállate Rachel.
:15:37
Esta vez es en serio.
:15:39
¿Habla alemán?
:15:41
Así como tu, tu y tu madre.
:15:52
Esta es tu madre de niña en Berlín.
:16:01
¿Y la mujer?
:16:02
La mujer que le salvó la vida.
:16:07
¿Le salvó la vida?
:16:08
Mi madre mandó a buscara a Ruth para que
viviera en América después de la guerra.
:16:13
Pensé que vino sola.
:16:15
Eso es verdad.
:16:16
Mis padres emigraron hacia
acá desde Europa en 1933.
:16:21
Nací en los EEUU.
Me llamo Rachel Rosenbauer.
:16:25
Soy la prima de tu madre.
:16:30
Hola! Rachel.
:16:33
Siento mucho que nunca nos contó sobre ti.
:16:38
O sobre esta mujer.
:16:41
¿Por qué no lo hizo?
:16:45
Es mi culpa,
:16:47
aunque fuera solo una chica en ese momento.
:16:50
Igual que tu madre.
:16:54
Cuando vino a vivir con nosotros,
tenía muchos celos de ella.
:16:58
Ella miraba esta foto secretamente de noche
y lloraba.