:09:04
Luis is voor jou helemaal
uit Nicaragua gekomen.
:09:09
Ik moet je van iedereen condoleren.
:09:13
Ze hielden van Robert
en respecteerden hem.
:09:17
Je hele familie
betekent veel voor ze.
:09:24
En hij was als 'n vader voor me.
:10:03
Trek je van haar niets aan.
:10:06
Ze is gek geworden
en papa hield heel veel van je.
:10:10
Hij drong er niet op aan
dat we trouwden.
:10:15
Daar was hij te ruimdenkend voor.
:10:19
Hij stond niet op zo'n conventioneel
ritueel als 't huwelijk.
:10:23
Dat dacht ik ook altijd.
Maar als ik Ruth nu zie...
:10:28
...vraag ik me af...
:10:34
Misschien zat het ze toch dwars
dat ik niet joods was.
:10:39
Belachelijk. Hij was zo blij toen
we zeiden dat we gingen trouwen.
:10:44
Weet je dat zeker?
- Zeker is dat pap dood is...
:10:48
...dat m'n moeder gek is
en dat ik steeds de schuld krijg.
:10:57
Komt u verder.