:56:20
Freule? Wat 'n verrassing.
:56:24
Een genoegen, bedoel ik.
- Het is ook 'n genoegen jou te zien.
:56:29
Is m'n vader er?
- De baron, de baronesse...
:56:33
...en ook de jonkheer.
- Is m'n broer terug?
:56:37
Uit Stalingrad.
:56:42
En jij, wie ben jij?
:56:57
Arthur.
:57:21
Je leeft nog.
:57:25
Ik heb de foto's gezien.
:57:28
In die vreselijke sneeuw.
:57:33
Het gebeurde drie dagen voor
de omsingeling. Dat was m'n geluk.
:57:38
Daardoor kwam ik
in 't hospitaal terecht.
:57:52
Hoort ze bij jou?
- Dat is Ruth. Kom verder.
:57:58
Dit is m'n broer. Arthur.