1:09:01
...om van het gebouw
een verzamelplaats te maken.
1:09:05
Van hier werden meer dan
37.500 Berlijnse joden...
1:09:09
...via de stations Grunewald
en Putlitzstrasse...
1:09:12
...naar de vernietigingskampen
gedeporteerd.
1:09:23
Met mij. Luis.
1:09:27
Hoe gaat 't? Wanneer kom je terug?
- Sorry, maar ik kan niet...
1:09:30
Waarom niet?
- Op dit moment...
1:09:34
Ik kan nu niet over ons praten.
- Ik wil alleen maar weten wanneer.
1:09:39
Wees toch niet zo egoistisch.
- Waar heb je 't over?
1:09:44
Ik weet't nog niet.
- Ik mis je.
1:09:50
Laat me met rust.
1:10:07
Ook al gaat de geliefde verloren,
de liefde doet dat niet.
1:10:11
En de dood zal geen macht hebben.
1:10:15
Dat klinkt mooi.
1:10:17
Ik had ook graag Engels geleerd.
Zeg dat nog eens.
1:10:29
Wacht er buiten iemand op je?
- Nee.
1:10:32
Ben je niet getrouwd?
- M'n man vecht aan 't oostfront.
1:10:38
O, jee. Daar moet't vreselijk koud zijn.
1:10:42
En wie wacht er op jou?
1:10:45
M'n arme moeder. Ze is vastvreselijk
van streek over m'n verdwijning.
1:10:50
Ze is altijd over alles van streek.
- Mijn ouders leven niet meer. Goddank.