:00:40
Op deze plek stond een van
de grootste Berlijnse synagogen.
:00:44
In 1941 werd de Joodse Gemeente
door de Gestapo gedwongen...
:00:50
...om van het gebouw
een verzamelplaats te maken.
:00:53
Van hier werden meer dan
37.500 Berlijnse joden...
:00:58
...via de stations Grunewald
en Putlitzstrasse...
:01:00
...naar de vernietigingskampen
gedeporteerd.
:01:11
Met mij. Luis.
:01:15
Hoe gaat 't? Wanneer kom je terug?
- Sorry, maar ik kan niet...
:01:19
Waarom niet?
- Op dit moment...
:01:22
Ik kan nu niet over ons praten.
- Ik wil alleen maar weten wanneer.
:01:28
Wees toch niet zo egoistisch.
- Waar heb je 't over?
:01:32
Ik weet't nog niet.
- Ik mis je.
:01:39
Laat me met rust.
:01:56
Ook al gaat de geliefde verloren,
de liefde doet dat niet.
:01:59
En de dood zal geen macht hebben.