:14:00
Yeo-jin, súbete.
:14:01
Quiere invitarnos a cenar.
:14:04
Hoy es Ia ceremonia
de mi mamá.
:14:07
¿No tienes mamá?
:14:09
Si ya acabaste, vete.
:14:11
¡Fuera!
:14:14
¡Lárgate ahora!
:14:16
¿Qué pasa, Yeo-jin?
:14:18
¡Vete ahora!
:14:28
¿Qué te sucede?
:14:30
¿Te parezco sucio?
:14:32
Dije que si acabaste,
entonces vete.
:14:38
Te parezco sucio, ¿no?
:14:41
Soy sucio, ¿no?
:14:43
¿Qué miras?
¿También me quieres?
:14:47
MaIdito Ioco.
:14:54
Yeo-jin, ¿qué te pasa?
:14:56
Es un buen tipo.
:14:58
Es músico.
:15:00
¿Qué te pasa a ti?
:15:01
¿Qué tiene de maIo
que nos invite a cenar?
:15:03
¿Quieres comer con éI
después de que te usó?
:15:06
¿Me usó como qué?
:15:08
¡Todos son
unos sucios bastardos!
:15:10
No digas eso.
:15:12
Yo soy Ia que estuvo con éI.
:15:14
Es tan buen tipo.
:15:15
IncIuso cantó.
:15:17
¿Crees que sóIo tenemos sexo?
:15:19
MaIdita seas.
:15:23
Lo siento.
:15:24
Lo siento.
:15:26
Debí hacer aIgo maI de nuevo.
:15:28
Es sóIo que con éI
me siento tan cómoda.
:15:32
Lo siento.
:15:33
No voIveré a Iastimar
tus sentimientos.
:15:35
Tampoco Ies preguntaré
sobre su trabajo.
:15:39
Yo sóIo...
:15:42
Yo sóIo...
:15:44
SóIo tendré sexo.
:15:46
Lo Iamento.
:15:58
Me enoja
cuando cuaIquier tipo...