:22:00
Jae-young.
:22:01
Jae-young.
:22:07
Quel est le numéro de téléphone
de chez toi ?
:22:11
Donne-moi mon journal.
:22:13
Dis-moi ton numéro
que j'appelle tes parents.
:22:16
Vite, tu vas mourir.
:22:18
Mon journal...
:22:28
- Amène-le ici.
- T'es folle ?
:22:30
Il me manque.
:22:35
Amène-le-moi, d'accord ?
Je t'en prie.
:22:42
Jae-young !
:22:44
Jae-young !
:22:46
Vous avez trouvé le numéro
de ses parents ?
:22:48
Elle ne me l'a pas dit.
:22:51
Je ne pense pas
qu'elle passe la nuit.
:22:55
- Infirmière ! Le masque à oxygène.
- Oui.
:22:59
Bonjour, c'est Jae-young.
:23:03
Vous vous souvenez de moi ?
:23:05
Pouvez-vous venir à l'hôpital,
maintenant ?
:23:07
C'est urgent.
:23:10
Attendez. Ne raccrochez pas.
:23:14
Où êtes-vous ?
:23:51
Mon amie est à l'hôpital.
:23:53
Vous vous rappelez de Jae-young ?
Vous l'avez rencontrée récemment.