:24:00
Ela quer vê-lo por uma última
vez antes de morrer.
:24:11
Por favor venha até
ao hospital comigo.
:24:12
Demora só dez minutos
:24:16
Eu gostava de poder
:24:18
mas não posso sair daqui
agora como podes ver.
:24:21
Estou muito atrasado nesta
composição.
:24:23
Não, você tem de vir comigo.
:24:28
Jae-young's vai morrer em breve.
:24:32
Vocês estiveram juntos.
Ela não é nenhuma estranha.
:24:36
Jae-young's vai morrer em breve.
:24:39
Senhor, por favor.
:24:41
Por favor venha comigo.
:24:46
Lamento.
:24:50
Eu não posso ir contigo.
:24:54
Eu estou no meio
de uma coisa importante.
:25:23
Tira a tua mão.
Estou a gravar!
:25:30
Eu disse, tira-a!
:25:40
Senhor, por favor.
:25:42
Eu disse, tira-a!
:25:51
Tira-a depressa.
:25:58
Quanto mais depressa a tirares,
mais depressa vamos ver a tua amiga.