1:18:43
Senhor.
1:18:45
Eu gostava de lhe perguntar
uma coisa.
1:18:46
Podemos ficar aqui durante a noite?
1:18:49
Donde é que vem?
1:18:50
- Desculpe?
- De onde é que é?
1:18:52
Eu?
1:18:53
Nós viemos de Seoul.
1:18:55
Então temos um quarto vazio
1:18:57
se ficar para a noite.
1:18:58
Ali em cima? Muito obrigado.
1:19:01
É tão simpático este sítio.
1:19:05
A minha mente está mais clara agora.
1:19:09
Yeo-jin, se algo te está a
preocupar, deixa lá isso.
1:19:18
Aposto que os dois têm fome.
1:19:21
Sirva-se de umas
batatas doces.
1:19:25
Muito obrigado, senhor.
1:19:27
Estou-lhe muito agradecido.
1:19:28
Comam quantas quiserem.
1:19:35
Parecem deliciosas. Vamos comer.