:13:00
Dar nu-i mai întreba cu ce se ocupã
de acum înainte!
:13:03
Bine.
:13:26
Yeo-jin, urcã.
:13:28
Cinãm împreunã, face el cinste!
:13:30
Astãzi e comemorarea mamei mele!
:13:33
Tu nu mai ai mamã?
:13:35
Dacã ai terminat, plecã.
Ieºi!
:13:40
Ieºi afarã acum!
:13:42
Care-i problema, Yeo-jin?
:13:44
Ieºi afarã acum!
:13:53
Ce-i cu tine?
:13:55
Îþi par un nenorocit?
:13:58
Þi-am spus sã pleci dacã ai terminat.
:14:03
Crezi cã sunt un stricat?
Nu-i aºa?
:14:06
Un stricat, nu?
:14:08
Ce te holbezi aºa?
Mã vrei ºi pe mine?
:14:11
Ticãlosule!
:14:18
Yeo-jin, ce-i cu tine?
:14:20
E un bãiat bun.
E muzician.
:14:24
Cu tine ce-i?!
:14:25
Ce-i rãu în faptul cã
ne fãcea cinste cu o masã?
:14:27
Cum ai putea sã stai la masã cu el
dupã ceea ce þi-a fãcut?
:14:29
Da ce mi-a fãcut?!
:14:31
Toþi-s niºte stricaþi nenorociþi!
:14:34
Nu vorbi aºa...
:14:35
Eu sînt cea care am fost cu el.
:14:36
E un bãiat aºa de bun...
:14:38
Mi-a ºi cântat!
:14:40
Nu a fost vorba numai de sex.
:14:42
Blestemato!
:14:46
Îmi cer scuze. Îmi pare rãu.
:14:48
Trebuie sã fi greºit din nou.
:14:50
Mã simþeam plãcut cu el.
Numai atât.
:14:54
Îmi pare rãu!
:14:56
Nu te voi mai rãni.
:14:58
ªi nici nu-i voi mai întreba ce lucreazã.