:35:32
Kdo jsi?
:35:34
Jsem policista èislo 1667,
hlásím se do sluby, pane!
:35:36
Jsem vá nový parák,
Zheng Xiao-Feng.
:35:38
Nepotøebuju paráka.
:35:41
Mám roèní dovolenou.
:35:43
Velitel Tai øekl, e vae volno
bylo od teï zrueno.
:35:49
Neahej mi na vìci.
:35:50
Popravdì øeèeno, vypadá to tu
jako v chlívì.
:35:53
Musí se to odráet i
na vaem postoji k práci.
:35:56
Jestli se chcete zmìnit, musíte
nejdøív zmìnit svùj ivotní styl.
:36:00
Jinak øeèeno, zbavte se
tìchhle zbyteèných vìcí.
:36:03
Jenom tak budete moct
najít to, co hledáte.
:36:05
Ty jse ale otravnej.
Donese mi trochu vody?
:36:07
Nedonesu, ale právì
tu byla vae pøítelkynì.
:36:09
Nìco vám tady nechala.
:36:11
Prsten.
:36:19
Vypadni!
:36:22
Neodejdu, dokud vám
vechno neøeknu, pane!
:36:25
Nemùe to poèkat,
ne skonèím?
:36:29
Dobøe.
:36:32
Ti, co vykradli Asijskou banku,
udìlali dalí loupe.
:36:36
Pod mým velením
zemøela spousta muù.
:36:38
Pan Tai øíkal, e by byl rád,
kdybyste si vzal pøípad osobnì na starost.
:36:42
V Hong Kongu jsou desetitisíce
policajtù. Proè já?
:36:46
Jak to mám vìdìt?
Jen plním rozkazy.
:36:49
Ti zlodìji jsou blázni.
Nedìlají to pro peníze.
:36:53
A poslední dobou...
:36:55
se po internetu íøí hra
pod jménem vaeho pøípadu.
:36:59
Myslím, e vyuívají poèítaèové hry...