:13:01
Fri bane.
:13:33
Kin! Kin!
:13:42
Bank of Asia blev i dag plyndret
af fem maskerede personer.
:13:46
Joe får 100 point.
Fire og Tin Tin får 80. Jeg får 60.
:13:52
20 point for at ramme en betjent,
30 point for en overordnet.
:13:56
1 million dollars pr. point.
Resten går i puljen.
:14:01
Men du tabte pengene
og fratrækkes 200 point.
:14:05
Hvorfor? Der var jo ingen af jer,
der kom og hjalp mig.
:14:09
Gør ikke penge til et problem.
Det er ikke vigtigt.
:14:14
Det vigtigste er, at du ikke dummer
dig igen, for så er det slut med dig.
:14:22
Politiet afholdt et pressemøde,
hvor vicekommissær Chan sagde:
:14:27
Vi er overbevist om, at vi
fanger dem i løbet af tre timer.
:14:31
At de lægger sig ud med politiet
viser, at de ikke er alt for kloge.
:14:37
Jeg kan garantere,
at vi fanger og burer dem inde.
:14:50
Er du okay?
:14:54
Jeg var så tæt på
at stille træskoene.
:14:57
Nu vil jeg bare gerne ud
og fange de røvhuller.