:50:00
og derved bringe dem i forlegenhed,
så har jeg fuld forståelse for det.
:50:16
Fint, arbejd I bare på sagen. Så får
vi se, hvem der opklarer den først!
:50:21
- Hvad gælder det?
- Taberen bøjer hovedet og undskylder.
:50:26
- Det er i orden.
- Hvem har talt til dig?
:50:31
Chef? Chef?
:50:36
- Jeg nægter at vædde.
- Chef!
:50:38
Han udfordrer dig.
:50:42
- Taberen forlader korpset.
- top!
:50:47
Det er en aftale.
:50:50
Det er en aftale.
:50:57
- Hvor begynder vi?
- Vi går hjem og sover.
:51:01
- Vi har indgået et væddemål.
- Vi har ikke en chance.
:51:05
- Hvorfor så vædde?
- Jeg er alligevel ikke strømer mere.
:51:08
Men som din makker
er jeg jo med i det.
:51:12
Hvorfor er du så interesseret
i den her sag? Hvem er du?
:51:17
Jeg er betjent 1667.
:51:19
- Og ud over det?
- Betjent 1667.
:51:28
Jeg er Kwongs lillebror.
:51:31
Kan du huske Kwong fra dit hold?
:51:34
Jeg er hans lillebror.
:51:37
Jeg vil have ram på dem,
der myrdede ham.
:51:42
Nå, du kan altså finde hjem?
Hvor var du henne i går aftes?
:51:48
Jeg havde et møde.
Og hvad rager det egentlig dig?
:51:52
Hvis jeg end ikke kan styre min kone,
hvordan skal jeg så styre politiet?
:51:58
Du er latterlig.
Du er bare en ussel politimand.