1:35:01
Kom med mig, frøken.
1:35:03
Frøken, kom med denne vej.
1:35:17
Der er noget galt, Joe.
Lad os komme væk.
1:35:21
Luk røven!
1:35:24
Fire, ring til politiet igen.
1:35:33
Mine forældre?
1:35:43
Hvor er min søn?
1:35:52
- Hvad foregår der?
- Hvor er min søn?
1:35:56
Øverst oppe,
i færd med at begå bankrøveri.
1:36:06
- 1 million for hver forælder!
- 2 millioner for at nakke min far.
1:36:11
Denne vej, én ad gangen!
1:36:24
- Der er han!
- Kom tilbage, Max.
1:36:28
Kom nu, Max.
1:36:31
Kom tilbage, Max.
Hvor skal du hen?
1:36:46
- Max!
- Min dreng!