1:43:00
Hænderne op!
1:43:03
- Jeg er politimand!
- Ned på gulvet!
1:43:11
Hvem er du?
1:43:13
Vicekommissær Chan. Der er en såret
mand her. Tilkald en ambulance!
1:43:18
Hvem er han?
1:43:21
Han bløder kraftigt.
Han har brug for hjælp!
1:43:26
Han er ved at dø. Skynd jer!
1:43:32
Det er vicekommissær Chan.
Tilkald en ambulance.
1:44:33
Bliv, hvor du er.
1:44:37
Okay!
1:44:42
Læg din pistol.
1:44:47
Overgiv dig, Joe.
Du er omringet.
1:44:52
Er jeg det? Jeg er ikke bange.
1:44:57
Hvis jeg skal dø, tager jeg
jer to strømere med mig.