:53:01
We'lI lose for sure
:53:03
Why did you bet?
:53:04
I don't want to be a cop
:53:06
But I'm your partner!
:53:11
Why must you investigate this case?
Who are you?
:53:15
PC1667
:53:18
And?
:53:21
PC1667
:53:28
I am Kwong's younger brother
:53:30
Remember your teammate Kwong?
:53:34
I'm his brother
:53:37
I must get the gang that kilIed him
:53:43
So you know your way home
:53:46
Where were you last night?
:53:48
I had a meeting, none of your business
:53:52
You're my wife!
:53:54
If I can't handIe you,
how can l handle the police?
:53:58
What are you, just trash!
:54:01
You'rejust a cop
:54:02
PeopIe are nice to you because
of my dad
:54:06
Lucky your son's not like you
:54:10
You think you're great...
because you're a superintendent
:54:13
What are you talking about?
:54:15
I've worked hard to get where I am
:54:19
Your son is just like you, trash!
:54:22
What? You spoiled him!
:54:24
What kind of a father are you?
AlI you do is beat him
:54:29
Get up! Trash
:54:31
Look at the time
:54:33
Look!
:54:36
AlI you do is surf the web
and spend money aIl day
:54:39
I'm the chief superintendent,
you've made me Iose face
:54:44
Look at yourseIf, you're not
Iike me at aIl!
:54:52
Trash!
:54:57
Joe, don't mind him
:54:59
If you don't want to work today,
stay home