1:00:01
Miksi välttelet minua?
1:00:04
Tämä on täysin laillista toimintaa.
Minulla ei ole mitään salattavaa.
1:00:08
Sam?
1:00:09
Mitä?
1:00:10
Pomollasi on asiaa.
1:00:14
Niin?
1:00:16
Mitä poliisit tekevät siellä?
1:00:18
Älä kuvittele, että
yhteistyömme on mikään iso juttu.
1:00:21
Selvä. Ei tule toistumaan.
1:00:24
En voi auttaa sinua ensi kerralla.
1:00:26
Selvä.
1:00:28
Ulos!
1:00:38
Olen täällä sen ryöstön takia.
1:00:43
Olit ainoa sillä kujalla.
1:00:46
Wing, en oikeasti muista.
1:00:50
En oikeasti!
1:00:54
Olit poliisi. Et voi unohtaa sellaista.
1:01:01
Muistatko edes, oliko
siellä nainen laukun kanssa?
1:01:04
Lopeta ärsyttämiseni!
1:01:08
En oikeasti muista,
mitä sinä iltana tapahtui.
1:01:12
Älä enää jankuta asiasta.
1:01:17
Lopetin tämän jutun takia.
1:01:20
Jos tulitte tänne ystävinä, tervetuloa.
1:01:25
Jos tulitte tänne jutun takia,
olen pahoillani.
1:01:29
Sam, olen velkaa ystävillemme.
Ole kiltti ja auta minua.