:36:01
Mislio sam da æe
krivicu pripisati sebi.
:36:04
To nije opravdanje!
:36:06
Gospodo.
:36:08
Ja sam detektiv Chang,
a ovo je detektiv Chan.
:36:09
Mi...
:36:10
Poðite za mnom.
:36:12
Mi smo...
- Znam. G. Fung je sada zauzet
:36:14
ali æe potpisati papire.
:36:23
Izvinite.
:36:30
Izvinite, gde je toalet?
:36:31
Na kraju hodnika.
:36:33
Izvolite, gospodine.
:36:35
Izvinite.
:36:39
U redu je. Gde
je va prijatelj?
:36:42
Ima probleme sa stomakom.
:36:59
Eno ga direktor.
:37:00
To gradilite vredi 3
miliona. To æe biti profit.
:37:02
Direktore, da?
:37:04
Detektiv Chan je ovde.
- Hvala.
:37:06
Hvala na pomoæi.
:37:11
Brzo ste razvili firmu.
:37:25
Molim vas, sedite.
:37:29
Dobro doli svi.
:37:33
Sazvao sam ovaj sastanak
da bi razmatrao rad
:37:36
nae firme
:37:38
i da se dogovorimo o
cenama za sledeæu godinu.
:37:41
Verovatno veæ svi znate
:37:43
za kolaps
:37:45
robnih zaliha
od prole godine,
:37:47
da se Hang Seng
cena podigla za 66%.
:37:51
Pokazaæu vam performanse
:37:54
glavnog udela.