:11:05
Är Dean klar?
:11:06
Jag...
:11:08
Jag hittade den här under
Deans säng igår kväll.
:11:13
Han är på väg till
Mercy House.
:11:16
Han kommer kanske att
var iväg länge.
:11:19
Vi tyckte att du borde få veta.
:11:21
Men...
:11:24
Jag är så ledsen, Mary.
:11:26
Nu drar vi.
:11:34
Kommer han ut eller inte?
:11:37
Inte.
:11:39
Mercy House är en kristen
vårdinrättning-
:11:41
-där de tar hand om allt
från drogmissbruk-
:11:44
-till alkoholism, till bögar,
och ogifta mödrar.
:11:54
Jag måste berätta en sak för er.
:12:02
Vad? Det var inte precis
någon hemlighet.
:12:04
Killen var en levande
bögparad.
:12:15
Vi har aldrig haft en bög
i American Eagle.
:12:18
Vi säger det inte till någon,
eller hur?
:12:20
Visst.
:12:23
Hilary Faye.
:12:26
-Du lovade.
-Javisst.
:12:29
Tänk om du hade gift
dig med honom?
:12:30
Dina barn skulle ha blivit bögar.
:12:38
Cassandra Edelstein var den enda-
:12:41
-judinnan som gått på
American Eagles.
:12:43
Hon började förra året och det
ryktades att hon var strippa.
:12:46
Alla ville rädda henne,
speciellt Hilary Faye.
:12:51
Hej, Cass.
Välkommen tillbaka.
:12:56
Rökning är inte bara ohälsosamt
för dig, det är det för oss allihop.
:12:59
Passiv rökning dödar.