:18:00
Pouze svým obìtem strail pasti,
aby se zabily samy.
:18:05
Ahoj Marku,
jestli je ti tak patnì...
:18:08
...tak toho nech.
Mám tolik tvých fotek.
:18:12
Vyzkouíme si tu tvou
takzvanou nevolnost.
:18:17
Právì teï ti proudí
v ilách jed.
:18:20
Protijed je v sejfu.
:18:23
Pomoc!
:18:25
Heslo k sejfu
je napsáno na zdi.
:18:29
Tak ho rychle najdi.
:18:31
Ale dávej pozor, kam lape.
:18:34
Tìlo má namazáno
vysoce hoølavou látkou.
:18:39
Take být tebou
byl bych s tou svíèkou opatrný.
:18:42
Nebo vichni, které jsi svými èiny znièil,
ti to mohou vrátit.
:18:54
Nala jsem jetì nìco.
:18:57
Vlastnì jsou to dvì vìci.
:18:59
Nìkdo byl venku
a kvírou ty lidi sledoval.
:19:02
Ná pøítel Skládaèka mìl
lístky do první øady svých pøedstavení.
:19:06
Na tom posledním byl taky.
:19:10
Ale tentokrát nám tu nechal tuku.
:19:19
Sejmi otisky.
:19:21
Provedu.
:19:24
Tento pacient má neléèitelný nádor
na pøedním plicním laloku.
:19:27
Zaèalo to jako rakovina
tlustého støeva.
:19:30
Pacient pøiel na pravidelnou prohlídku...
:19:33
...take mùeme sledovat, jak rychle
se jeho stav zhoruje.
:19:37
- Pacient mìl...
- Jmenuje se John...
:19:41
...doktore Gordone.
Je to velmi zajímavý èlovìk.
:19:46
Díky za informaci, Zepe.
:19:48
Jak mùete vidìt, tak nai zdravotníci
mají k nemocným velmi blízko.
:19:53
Vrame se ale k pacientovi...
:19:55
Doktore Gordone, volají vás.
:19:59
Nìkdo asi nechce, abych vám øekl,
co je s pacientem. Promiòte.