:34:01
Tento prstíèek el nakupovat.
:34:03
Tento prstíèek zùstal doma.
:34:05
Tento prstíèek se najedl.
:34:07
A tento prstíèek ne.
:34:09
A tenhle...
:34:12
Jú! Bìel a domù!
:34:17
Nesnáím tu vìc.
:34:20
Musím do práce, zlato.
:34:22
Ví, jakou má táta práci.
A teï spi.
:34:26
Ták.
:34:29
Zkus usnout, ano?
:34:37
Nechce nás opustit, e ne, tati?
:34:42
Coe?
:34:45
O èem to mluví?
:34:48
Chce øíct tebe a tvoji maminku?
:34:51
Ne. Ne, zlato. To...
:34:54
To bych nikdy neudìlal.
:34:57
- Kdo ti to øekl?
- Nikdo.
:35:01
Tak pak to není pravda. Ano?
:35:05
- Ano.
- Jak moc tì mám rád?
:35:08
- Moc, moc, moc.
- Pøesnì tak. Pøesnì tak.
:35:12
- Dobrou noc, zlatíèko.
- Dobrou noc, tati.
:35:19
Zítra ti pøeètu tvou oblíbenou pohádku.
:35:22
Dobøe.
:35:24
Nevím, jak dlouho to jetì
budu muset pøedstírat.
:35:27
- O èem to mluví?
- Jak se mùe tváøit, e jsi astný?
:35:30
- Já jsem astný.
- To je absolutní nesmysl.
:35:33
Radìji bys mi mìl øíct, e mì nenávidí.
:35:35
Alespoò v tom by byla nìjaká váeò.
:35:41
Chce ji vidìt?