1:15:00
Neptal jsem se na jméno.
Nevìdìl jsem, kdo jsi.
1:15:03
Nevím, jak jsem se tu dostal,
ani jak ses sem dostal ty.
1:15:07
Udìlal jsem fotky a el pøímo domù,
abych je vyvolal.
1:15:10
Potom u jenom vím,
e jsem byl pøipoutaný k potrubí...
1:15:13
...v nìjaké staré koupelnì
a hledím na chlápka, kterého jsem fotil.
1:15:16
Je jasné, e ten, kdo ti zaplatil,
je taky ten, kdo nás sem uvìznil.
1:15:20
Moná.
1:15:21
Jasnì, e ano! Jak vypadal?
1:15:23
- Prostì chlápek.
- Byl vysoký? Hubený? Tlustý?
1:15:26
- Nepsal jsem si to.
- Nìco si musí vybavit.
1:15:29
- Nemùu.
- Ty si ho vùbec nevybavuje?
1:15:31
- Øíkal jsem ti, já...
- Do hajzlu! Seru na to!
1:15:34
Je to vysoký èernoch.
Má jizvu na krku, staèí?
1:15:47
Tapp.
1:15:51
- Detektiv Tapp.
- Ou.
1:15:54
Ten chlápek, co mi zaplatil za fotky,
nebyl policajt.
1:15:58
Ne, ne. Vyhodili ho od policie.
1:16:00
Zhroutil se, kdy mu zabili paráka.
1:16:03
Ale to ho neodradilo od mého
pronásledování. Ten chlap je posedlej.
1:16:06
Musí být pøesvìdèený, e mám s tìmi
vradami nìco spoleèného.
1:16:10
Je to blázen. A tys mu pomáhal.
1:16:12
Nechal sis zaplatit za to,
e vrthne do mého soukromí.
1:16:16
Jaks to mohl udìlat?
1:16:18
- Nìco jíst musím.
- Jasnì.
1:16:20
Jasnì. Ví co, Adame?
Ty nejsi v této høe obì.
1:16:24
- Ty ji sám pøipravuje.
- Opravdu?
1:16:26
Ten policajt si myslí,
e jsi za tím vím ty.
1:16:29
Øíkal jsem ti, e to není policajt.
Je to zkrachovalec jako ty!
1:16:32
Co tì tak tve?
e jsem tì vyfotil...
1:16:35
...nebo e jsem tì vyfotil,
kdy jsi zahýbal své enì?
1:16:38
- Nezahýbal jsem jí!
- Co je ti po tom, co si myslím?
1:16:42
Bylo by mi ukradený, i kdybys
mìl grupáè s patnáctkama.