:34:00
Dieses Schweinchen ging zum Markt.
Das hier blieb zu Hause.
:34:04
Dieses Schweinchen hatte Roastbeef.
:34:06
Das hier hatte keins.
:34:08
Und dieses Schweinchen lief...
:34:11
den ganzen Weg nach Hause.
:34:16
Ich hasse dieses Ding.
:34:19
Ich muss zur Arbeit, Liebling.
:34:21
Du weißt, wie Papas Job ist. Komm.
:34:25
Mal sehen...
:34:28
- Versuch, etwas zu schlafen, okay?
- Okay.
:34:36
Du verlässt uns doch nicht,
oder Papa?
:34:41
Was?
:34:44
Wovon sprichst du?
:34:46
Du meinst,
ob ich dich und Mami verlasse?
:34:50
Nein. Nein, Liebling.
:34:53
Ich würde das nie tun.
:34:56
- Wer hat denn so was gesagt?
- Niemand.
:35:00
Es ist auch nicht wahr, okay?
:35:04
- Okay.
- Wie lieb haben wir uns?
:35:07
- Ganz doll.
- Ganz doll. Ja, das stimmt.
:35:11
- Gute Nacht, Süße.
- Gute Nacht, Papa.
:35:18
Morgen lese ich dir
deine Lieblingsgeschichte vor.
:35:21
- Okay.
- Okay.
:35:23
- Ich halte das nicht mehr lange aus.
- Was? Wovon sprichst du?
:35:27
Wie kannst du so tun,
als seist du glücklich?
:35:29
- Ich bin glücklich.
- Das ist doch Schwachsinn.
:35:32
Mir wäre lieber, du sagtest,
dass du mich hasst.
:35:34
Da wäre
wenigstens Leidenschaft dahinter.
:35:41
Wollen Sie sie sehen?
:35:59
- Sie ist hübsch.
- Danke.