:48:28
Schon wach, Jeff?
:48:31
Ich brauche
stärkere Beruhigungsmittel.
:48:33
Weine nicht. Ich habe
deinem Leben einen Sinn gegeben.
:48:37
Du bist eine Testperson für etwas,
das größer ist als du.
:48:40
- Polizei!
- Keine Bewegung!
:48:42
Nehmen Sie
lhre verdammten Hände hoch!
:48:51
Treffen Sie eine Entscheidung!
:48:53
In 20 Sekunden ist dieser Mann tot.
:48:56
- Kommen Sie hierher!
- Schalten Sie das aus!
:48:59
Sing, halt das an!
Ich kümmere mich um ihn!
:49:03
Los!
:49:04
- Wie macht man das aus?
- Sag es ihm, Arschloch!
:49:07
- Ein Schlüssel befreit ihn.
- Wo ist er?
:49:09
- Er ist im Kasten.
- Kasten?
:49:17
- Welcher Schlüssel?
- Sag es ihm!
:49:19
- Die Zeit läuft ab.
- Komm hierher, Arschloch!
:49:24
Was ist Ihnen wichtiger, Officer?
:49:26
Meine Verhaftung
oder das Leben eines Menschen?
:49:29
Auf die Knie!
:49:31
Hände hinter den Kopf!
:49:34
- Krankes Arschloch!
- Ja, ich bin krank.
:49:37
Tapp,
das ist ein ganzer Schlüsselbund!
:49:39
Erkrankt an einer Krankheit,
die mich auffrisst.
:49:42
- Ich bin die Leute leid, die...
- Halt"s Maul!
:49:44
Die, die nichts zu schätzen wissen
:49:46
und die
über das Leid anderer spotten!
:49:51
Ich bin das alles leid!
:49:54
Tapp!