1:00:18
¿ Ya estás despierto, Jeff?
1:00:21
Necesito más tranquilizantes
para la próxima vez. No llores.
1:00:26
Le estoy dando a tu vida un sentido.
1:00:29
Eres un sujeto experimental
para algo más grande que tú.
1:00:33
- ¡Alto! Policía.
- ¡Alto ahí mismo! ¡No se mueva!
1:00:36
¡Levante las malditas manos!
1:00:47
Ahora tú decidirás.
1:00:49
En 20 segundos, la vida
de este hombre terminará.
1:00:53
- Cállate y ven acá.
- Apágalo.
1:00:57
Sing, detén esa cosa.
Mataré a este bastardo.
1:01:02
¡Apresúrate!
1:01:03
- ¿ Cómo se apaga?
- ¡Dile cómo se apaga!
1:01:06
- Una llave lo abrirá.
- ¿Dónde está?
1:01:09
- Está en la caja.
- ¿La caja?
1:01:19
- ¿ Cuál llave?
- Dile cuál es la llave.
1:01:23
- El tiempo se está terminando.
- ¡Ven aquí ahora, desgraciado!
1:01:28
¿ Qué es más importante
para usted, oficial...
1:01:30
arrestarme, o la vida de otro ser humano?
1:01:34
¡Arrodíllate!
1:01:37
- ¡Dios mío!
- ¡Ayúdame!
1:01:42
Sí, estoy enfermo, oficial.
1:01:45
Tapp, ¡no es ninguna de estas llaves!
1:01:48
Estoy cansado de la enfermedad
que me carcome.
1:01:51
Cansado de la gente
que no aprecia sus bendiciones.
1:01:55
Cansado de aquellos que se burlan
de los sufrimientos ajenos.