:52:16
I had you.
:52:18
I had you on your knees.
:52:21
But you're running. You're running.
:52:25
You're running scared cos...
cos we had you.
:52:29
We're gonna close this case.
:52:32
Gonna close it. Right, Sing? Right?
:52:35
We're gonna close it, Sing.
:52:45
"X" marks the spot
"X" marks the spot
:52:50
We need to search this room again
:52:52
What are you doing over there?
:52:56
Excuse me
:52:57
Just because I'm stuck in this room with you
:52:59
doesn't mean I have to report
to you every 10 seconds
:53:03
I really don't see the point
in us not helping one another.
:53:07
What do you want me to do? I'm on a leash
:53:10
That's exactly why we need to talk and think.
:53:12
- I am thinking!
- Then don't keep me in the dark
:53:15
about what you're thinking!
:53:20
Turn off the lights.
:53:22
What?
:53:24
Turn them off now, please.
:53:26
- Why?
- Just turn them off for a second.
:53:44
Jesus. Behind you.
:53:49
How come we didn't see that before?
:53:52
The lights in here hadn't charged it.
It's glow-in-the-dark paint or something.