:15:12
Está tudo limpo.
:15:30
Merda.
:15:32
- O quê?
- Não sei.
:15:41
Merda, acho que aquele é o meu filho.
:15:52
Ele apanhou o meu filho.
:15:56
Que porra é aquela?
:15:59
- Ei, que porra é aquela?
- O teu filho Daniel, lembras-te dele?
:16:03
Eu sei que é ele, seu merdas, mas o que
é que ele está a fazer naquele monitor.
:16:06
Não tenho observado os monitores já há
algum tempo, por issso é difícil dizer.
:16:10
Mas imagino que ele esteja a
um canto com um olhar meio...
:16:15
- Calma Erik, espera.
- Filho de uma puta, onde é que ele está?
:16:19
Onde está? Esse é um problema que terás
que solucionar antes que seja tarde demais.
:16:23
Ele tem cerca de duas horas, antes que
o gás aja sobre o seu sistema nervoso,
:16:28
destruindo os seus tecidos corporais
:16:30
e começar a sangrar por
todos os orifícios que tem.
:16:34
Oh, sim. Haverá sangue.
:16:40
Diz-me onde é que ele está.
:16:42
Ele está num local seguro.
:16:56
- Erik?
- Preciso de um telefone.
:16:59
- Erik, ouve.
- Dá-me um telefone.