:47:03
- Creio que tu nunca foste preso.
- Não.
:47:08
Já entrei em algumas confusões
sabes? Pequenos delitos.
:47:12
O meu pai é...
:47:17
É um gajo duro.
:47:21
Ele, agora, deve estar à minha procura
para me bater por ter fugido dele.
:47:28
É, provavelmente.
:47:37
Encontrámos uma porta.
Vamos.
:47:44
Acorda.
Temos que ir.
:47:48
É a única sem fechadura,
mas não conseguimos abri-la.
:48:06
- Como está a ir?
- Está presa em alguma coisa.
:48:10
- Deixa-me tentar. Vamos, sai daí.
- Vai com calma.
:48:13
Sai dai, ok?
:48:30
Se está presa, então é
uma armadilha.
:48:32
Rapariga, a casa toda é uma armadilha.
:48:34
Alguém não quer que
entremos neste quarto.