:53:01
Então somos 4.
:53:04
- Presa pelo quê?
- Isso não interessa?
:53:08
Alguém mais já esteve preso?
:53:11
E tu? Tu tens cara de quem
já esteve no reformatório.
:53:15
- Não, nunca estive.
- Tudo bem.
:53:19
- Vamos conversar sobre isto.
- Não. Chega de conversas.
:53:23
A única coisa que vocês têm
em comum é atrasar-me.
:53:28
Estou fora.
:53:49
- Onde está a equipa táctica?
- Chegam aqui num segundo.
:53:51
Não vou ficar aqui a ouvir isto.
Temos que lhe arrancar respostas.
:53:55
Eu sei como é que esse gajo funciona?
Ele está a jogar um jogo.
:53:59
Só teremos que ficar
aqui mais um pouco.
:54:01
Dá uma olhadela no relógio.
:54:04
Tens que parar de pensar assim,
ou o filho dele vai morrer.
:54:14
O trabalho dele. Se quiseres
atingi-lo, esta é a forma.
:54:20
Ele está a usar-nos. Ele quer
ser ouvido, ser estudado.
:54:25
Ameaça destruir-lhe o trabalho.
:54:53
Como é que vais me conseguir
condenar sem essas provas, Eric?
:54:56
- Não preciso disto para te condenar.
- Então vai em frente, destrói tudo.