1:21:01
Sim.
1:21:04
Eu encontrei um pai para mim.
Um líder. Um professor.
1:21:09
Nós devemos nos encontrar
com a morte...
1:21:11
Se quisermos renascer.
1:21:14
- Ele ajudou-me.
- Qual é a cura para o cancro, Eric?
1:21:19
Aqueles que não apreciam a vida
não merecem a vida.
1:21:23
A cura para a própria morte?
A resposta é a imortalidade.
1:21:29
Daniel!
1:21:33
Ao criares uma legado, ao viveres uma
vida que mereça ser lembrada tu
1:21:38
tornas-te imortal. Então agora,
as mesas são viradas.
1:21:44
- Ele chamou por ti.
- Que raio é que queres?
1:21:46
- Eu disse-te...
- Ele quer que sobrevivamos a isto.
1:21:48
Eu quero jogar um jogo.
1:21:49
- Temos que jogar seguindo as regras.
- As regras são simples.
1:21:52
Tu só precisas de te
sentares e conversares comigo.
1:21:54
Se fizeres isto o tempo suficiente,
1:21:56
encontrarás o teu
filho num local seguro.
1:21:59
- Que porra é esta?
- O teu filho Daniel, lembras-te dele?
1:22:01
O meu pai é um gajo duro.
1:22:03
Tu não mereces a vida
que te foi dada.
1:22:07
Agora que o teu filho enfrenta a morte,
tu perdoaste todos os seus pecados.
1:22:11
Por que só estamos dispostos a fazer
isso quando a nossa vida está em perigo?
1:22:14
Daniel!
1:22:15
- Não te quero ouvir mais.
- Não te esqueças das regras.
1:22:17
- Cala essa boca.
- Ele está a jogar um jogo.
1:22:19
- Tu não estás a dizer nada.
- Este é o tipo de pessoa que tu és.
1:22:23
Eu não irei para o inferno até
que o teu filho esteja a mijar sangue.
1:22:26
Eu levo-te até à casa.
1:22:31
Eu disse-te, Eric.
1:22:33
Serei eu que continuarei o trabalho
do John depois da sua morte.
1:22:37
Daniel!
1:22:38
Então vai em frente.
Destrói.
1:22:42
E tu és o meu indivíduo
da minha primeira experiência.
1:22:47
Agora estás preso.
Indefeso e sozinho.
1:22:55
- Sua maldita puta.
- Fim de jogo.
1:22:58
Vou-te matar.