Saw

:34:03

Neznášam tú vecièku.

:34:05

Musím ís do práce, zlatko.

:34:08

Vieš, že mám takú prácu.

:34:13

No vida.

:34:15

Skús sa trochu vyspa, dobre ?

:34:23

Nenechᚠnás, že, tati ?

:34:27

Èo ?

:34:31

O èom to hovoríš ?

:34:33

Mᚠna mysli teba a mamu ?

:34:38

Nie, nie, zlatko.

:34:40

Nikdy by som to neurobil.

:34:42

Od koho to máš?

:34:45

Od teba.

:34:47

To nie je pravda.

:34:52

Ako moc a milujem ?

:34:54

Ve¾mi, ve¾mi.

:34:57

Dobrú noc, zlatko.

:34:59

Dobrú noc, tati.

:35:04

Zajtra ti preèítam ob¾úbenú rozprávku.

:35:12

-O èom to hovoríš ?
-Ako sa môžeš tak tvári, že si šastný ?

:35:16

- Som šastný.
- To je hlúpos !

:35:29

Chceš ju vidie ?

:35:46

- Je pekná.
- Ïakujem.

:35:50

Mᚠviacej detí ?

:35:52

Nie, rozmýš¾ali sme o tom ...

:35:56

ale s našimi povinnosami ...

:35:59

ažko je aj s tým jedným.