:58:01
	¡Atrápalo, Scooby!
:58:03
	¡Ay, amigo!
:58:10
	Todo parecía tan fácil entonces.
:58:15
	Resolvíamos misterios porque nos gustaba,
no para demostrar nada.
:58:21
	Y todos los misterios
parecían desenmarañarse solos.
:58:25
	A veces las respuestas aparecían
como por arte de magia.
:58:31
	Mi primer aparato para crear imágenes
por resonancia.
:58:34
	Hecho con un radio de cuarzo
y viejos juegos de video.
:58:40
	Un momento.
:58:42
	El randamonio tiene una corriente
cruzada algorítmica de -4.121.
:58:47
	Con esto, quizás, bueno, quizás...
:58:49
	¡Podríamos invertir la corriente
y el proceso de creación!
:58:53
	¡Sí! Sólo necesitamos cambiar
el cableado del panel...
:58:55
	...llevarlo a la colmena de monstruos
y conectarlo.
:58:59
	- Y al apretar el botón...
- En vez de crear monstruos...
:59:02
	...los destruirá a todos.
:59:34
	Oye, están haciendo un montaje
ahí dentro sin nosotros.
:59:39
	Una cosa, seguro. No necesitan
nuestra ayuda para resolverlo.
:59:44
	Somos unos torpes.
:59:46
	La única vez que hacemos
algo bien es cuando...
:59:48
	...chocamos con el Fantasma de Nieve...
:59:51
	...porque nos pegamos accidentalmente
los patines con cohetes.
:59:56
	Ocho veces estúpidas.
:59:59
	Hay que reconocerlo, Scoob.