:31:30
Vydìsils mì.
:31:31
Jo, je mi líto.
:31:33
Tenhle poslední týden ho koneènì musíme chytit.
:31:36
To je velice uklidòující, díky.
:31:37
Hej, odpoèiò si, Hemingwayi. Byl jsem pryè pouhých deset minut, pøísahám Bohu.
:31:40
U jsem to místo provìøil.
Vechno je v poøádku. Jen èekám na tebe, a se vrátí, abych ti dal vìdìt.
:31:48
Myslí, e tu bude dneska v noci kolem èenichat...
:31:50
Ne.
Ne, døív, ne bude chtít.
:31:55
Ne.
:31:57
Ne.
:31:58
Ne. Jsem si jistý, e to je v poøádku.
:32:00
Tam.
:32:03
ádná monstra tam nejsou.
:32:06
Koukal ses mi pod postel?
:32:08
Jo, i do krku tvý hraèky.
:32:10
Vrátím se ráno.
:32:11
Zaèni se ptát ve mìstì.
:32:13
Co to skara dìlá s tou plachtou?
:32:15
Podívej se kdo jetì vidìI tvoji bláznivou práci.
:32:19
Tom Greenleaf.
:32:22
Tom Greanleaf jel kolem ve chvíli, kdy jsem si povídal se Shooterem.
Troubil na nás, take nás musel dobøe vimnout.
:32:28
Tom Greenleaf?
:32:29
Jak ho kontaktuji?
:32:30
Bowieho obchod se snídanìmi kadé ráno v devìt.
:32:33
Dobøe. Mám ho.
:32:34
Bez obav.
:32:35
Kdy jsem nael, kde Shooter stál...
Zastavím se tam kvùli pøekvapujícímu pokecu.
:32:40
Moc pouívá slovo "my".
:32:42
Víme, co dìlá. Chceme to zastavit.
Vidíme tì.
:32:47
Vìø mi. Narazí do silnice tak tvrdì, e mu hlava odskoèí.
:32:54
Hej, ví co, ah...,
zùstane dneska veèer ve mìstì?
:32:57
Ano, v motelu u silnice 9. Earth Lakeside
tomu myslím øíkají.