:46:01
To byl mùj pocit.
:46:04
Momentálnì si uijte ten seznam.
:46:07
Díky.
:46:24
Je mi líto, omluv mì.
Opravdu máte sklony k èumilství?
:46:26
Vánì pøemýlím o tom, e by se mùj koncern mohl zakládat na èumilství.
:46:29
Amy, on oèumuje.
:46:30
Ok.
Nevylítnu kvùli tomu, ale já...
:46:32
Ok.
Tohle je nae vìc.
:46:34
Ok, ok. Ne,ne,ne. Má pravdu.
Tohle je nae vìc! Má pravdu.
:46:37
Má pravdu.
Má pravdu, Tede.
:46:39
Má pravdu, pane Millnere. Právo øíká,
e nemáte ádné právo koukat na poloky seznamu.
:46:44
Dovolujeme to, pokud to nikomu nevadí.
Ale vypadá to, jakoby to panu Raineyovy vadilo.
:46:48
Ano!
Panu Rineymu to vadí, a moc!
:46:53
Mùe to pomoci situaci, kdy jsem se proel kolem bloku?
Jo, díky. Jasnì.
:47:00
Oh, heck, Ted ije trochu, dìlá to dvakrát.
:47:06
Èumil.
:47:27
Morte.
:47:28
Poèkej Morte. Musím se tì na nìco zeptat.
:47:30
Co?
:47:30
Tenhle chlápek Shooter, jeho pøíbìh, je tohle situace
v jaké jsi u nìkdy byl?
:47:35
Ah.
Je mi líto - nechci to zvedavat z prachu, ale u se to jednou stalo.
:47:38
Podívej. Tohle je poprvé kdy jsem cokoliv udìlal bezmylenkovitì jako kdy jsem
zaplatil tomu chlápkovi kdykoliv chtìI.
:47:44
Nikdy se tak nestalo.
:47:46
Ok. Ok. Ok.
:47:50
Amy?
:47:52
Co?
:47:55
Ty a já a ti právníci jsou jediní lidé,
kteøí o tom vìdí, e?
:47:58
Správnì.
:47:59
Prote Tedovi si samozøejmì nic neøekla, viï?