1:02:20
Ètvrt na tøi.
1:02:23
Leel jsi tøi hodiny.
1:02:26
Pøeleel sis nohu, kdy si spal, zatracenì.
1:02:30
MìI by jsem tebou pohnout ale nechci tì probudit.
1:02:33
Jsem unaven èekáním.
1:02:34
Málem jsem na tebe pøipíchnul lístek s poznámkou.
Rozhodl jsem se tak neuèinit. Vystraí se rychle.
1:02:40
Neel bych tak daleko, být tebou.
1:02:43
Obdaøil jsem tì tìma dvìma mui navíc
1:02:46
Jste ílený.
Jdu na policii.
1:02:48
Èí roubovák myslí, e je v hlavì toho maníka?
1:02:54
Pokud je tu nechá a já zmizím, brzy tu bude
stát s hlavou v oprátce a svýma nohama ve vzduchu.
1:03:02
Co ode mne chce?
1:03:03
No, u jsem ti to øekl, pane Rainey.
Chci aby jsi napravil mùj pøíbìh.
1:03:09
Ten, který jsi ukradl.
1:03:10
Nebo chce odmítnout?
1:03:13
Neukradl jsem vá pøíbìh!
1:03:15
Ne, oèekávám e se rozhodne jít do Greenhavenu
kvùli vradì. To jen ne to odmítne.
1:03:22
Mám ten èasopis, ty blázne.
1:03:24
Mám ten èasopis!
1:03:26
Mám ten ZATRACENEJ ÈASÁK!
1:03:29
Take vy to teï nazýváte èasopisem?
1:03:33
Já?
NE!
1:03:35
Byl jsem ho vyzvednout ve tøi.
1:03:38
Nemohl tam být ádný èasopis.
1:03:40
Ne s tím pøíbìhem.
Ten pøíbìh je mùj.
1:03:45
Co chce? Zabít mì?
Jen do toho. Jen mì zabij.
1:03:48
Ne pane!
1:03:50
Tito dalí se dostali do cesty naeho obchodu.
Nemohl jsem to mít.
1:03:56
Pøines mi ten pøíbìh.
1:03:59
Pokud existuje.