:17:00
Jeg tænkte bare på,
tror du det er muligt...
:17:03
...at jeg er blevet inspireret af
en eller anden eller noget dengang?
:17:08
Andet end Jack Daniels?
:17:10
Den del kender jeg godt, Amy,
deraf spørgsmålet.
:17:13
Det ved jeg ikke.
:17:14
Du blev mærkelig med den historie.
Du skrev den mest om natten, tror jeg.
:17:18
- Hvad mener du med: inspireret?
- Det ved jeg ikke.
:17:21
Som med en anden historie?
:17:23
Bare glem det.
:17:25
Mort, du sværgede dengang,
at det var den eneste gang.
:17:29
Vær sød at glemme det.
Bare vær sød at glemme det. Kom nu.
:17:33
Hvordan har Ted det?
:17:35
Han har det fint.
:17:37
Jeg tænkte på om han og jeg skulle
mødes en dag og snuppe en øl...
:17:41
...for vi har jo været mange
af de samme steder.
:17:43
- Ved du hvad? Jeg er nødt til at smutte.
- Det er jeg også.
:17:48
Okay.
:17:49
- Er han der?
- Nej.
:17:51
Vi er ikke sammen.
:17:54
Okay så...
:17:57
...jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at jeg ikke
var på grænsen til at lave en glædes dans.
:18:01
Nej, Mort.
:18:04
Hvad jeg mente var,
at vi ikke var sammen lige nu.
:18:07
Han kommer over senere. Han kommer næsten
aldrig her. Jeg tager som regel over til ham.
:18:13
Det var en brugbar detalje.
Mange tak.
:18:15
Så lad vær at spørge.
Det gik fint på den måde.
:18:18
Jeg syntes, du skulle invitere ham
over til huset noget oftere.
:18:20
Det er sådan et dejligt hus. Jeg kan godt li det.
Jeg mener, jeg elsker det. Derfor købte jeg det.
:18:24
Farvel, Mort.
:18:27
Farvel, Amy.
:18:34
Lort. Lort. Lort.
Dumt. Dumt. Dumt.
:18:57
- Har du læst det?
- Ja, jeg har.