Secret Window
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
Kvart over 2.
1:03:04
Du har været væk i næsten 3 timer.
1:03:07
Dit ben sover.
Du har ligget på det.

1:03:10
Jeg ville have rykket dig,
men jeg ville ikke vække dig.

1:03:14
Jeg var så træt af at vente...
1:03:15
...at jeg næsten lagde en seddel til dig.
Blev dog enig om ikke at gøre det.

1:03:19
Du er for nem at skræmme.
1:03:21
Jeg ville ikke gå for langt, hvis jeg var dig.
1:03:23
Jeg har forbundet dig til de mænd
på flere måder, end du tror.

1:03:27
Du er sindssyg.
Jeg ringer til politiet.

1:03:29
Hvems skruetrækker tror du,
der sidder i fyrens hoved?

1:03:35
Hvis du efterlader dem her,
og jeg forsvinder...

1:03:37
...så vil du finde dig selv
med dit hoved i en lykke...

1:03:40
...og dine fødder i Vester.
1:03:43
Hvad vil du have mig til at gøre?
1:03:45
Det har jeg allerede fortalt dig, hr. Rainey.
1:03:48
Jeg vil have dig til at rette min historie.
Den du stjal.

1:03:52
Eller vil du stadig ikke indrømme det?
1:03:54
Jeg har ikke stjålet din historie.
1:03:57
Jeg forventer,
du hellere vil i fængsel for mord...

1:04:01
...end at indrømme det.
1:04:03
Jeg har bladet, din psykopat!
1:04:05
Jeg har bladet!
1:04:07
Jeg har det forbandede blad!
1:04:11
Har du det påståede blad på dig?
1:04:14
På mig, nej.
1:04:16
Jeg skulle hente det kl. 15.
1:04:19
Der kan ikke være noget blad.
1:04:22
lkke med den historie i.
Den historie er min.

1:04:26
Hvad vil du? Slå mig ihjel?
Hvorfor gør du det så bare ik'? Bare dræb mig.

1:04:30
Nej, hr.
1:04:32
De andre her kom bare i vejen
for vores forretninger.

1:04:35
Det kunne jeg ikke tillade.
1:04:37
Hent den historie til mig...
1:04:40
...hvis den da eksistere.
1:04:42
Hos dig om 2 timer.
1:04:43
Du har lidt hårdt arbejde her først.
Jeg ville se at komme i gang, hvis jeg var dig.

1:04:48
For resten...
1:04:50
...hvis du snakker med sheriffen igen...
1:04:53
...eller hvis du ikke dukker på kl. 16...
1:04:56
...så brænder jeg dit liv og alle i det...
1:04:59
...som en sukkerrørsmark i stormvejr.

prev.
next.