:36:12
	lst mir egal.
lch werde rauchen.
:36:16
	lch werde qualmen wie ein Schlot.
:36:18
	lch besorge mir eine brandneue
Schachtel und qualme die auch weg.
:36:42
	lch dachte, Sie rauchen nicht.
:36:49
	Erst seit kurzem,
aus Gesundheitsgründen.
:36:51
	Wie geht"s lhnen, Mr. Rainey?
:36:54
	Ganz fabelhaft, Mr. Shooter.
Und selbst?
:36:57
	Es klang so,
als hätten Sie einen Anfall gehabt.
:37:01
	Sie fühlen sich offenbar nicht wohl.
:37:04
	Einen anderen Mann zu bestehlen
scheint Sie nicht gestört zu haben.
:37:09
	Dabei ertappt zu werden, schon.
:37:13
	Vielleicht neigen Erfolgsautoren wie
Sie ja auch bloß zu Wutausbrüchen...
:37:16
	wenn es nicht läuft wie erwartet.
:37:20
	Warum haben Sie das Magazin nicht?
:37:22
	Sie waren doch heute bei ihr,
oder nicht?
:37:25
	Wenn ich lhnen
diese Geschichte zeige...
:37:29
	werden Sie dann verschwinden?
:37:31
	Es gibt kein Magazin mit dieser
Geschichte darin, Mr. Rainey.
:37:35
	Wir beide wissen das.
:37:37
	Also schön.
:37:40
	Was können wir tun,
damit Sie sich besser fühlen?
:37:50
	lch will,
dass Sie es in Ordnung bringen.
:37:53
	Was meinen Sie?
:37:54
	Mein Ende.
:37:56
	Das, das Sie verhunzt haben.
:37:59
	lch weiß nicht,
was schlimmer ist...