:44:00
Ναι, είμαστε ήμασταν οι ιδιοκτήτες
:44:03
'Ησασταν οι ιδιοκτήτες; Τι εννοείτε;
:44:06
Δεν σας ανήκει πλέον;
:44:07
'Ημασταν κύριος και κυρία Ράνευ
Είμαστε ακόμη οι ιδιοκτήτες
:44:11
Είμαι ο ντετέκτιβ Στήβεν Μπράντλευ
:44:13
- Τι κάνετε; Τεντ Μίλνερ
- Aπο δω ο αρχιπυροσβέστης Γουικερσαμ
:44:16
- Aρχηγέ
- Γειά
:44:17
Δεν θα σας κρατήσουμε πολύ Η
ασφάλειά σας θα ζητήσει να τα δει
:44:20
Πέσατε θύματα εμπρησμού Η φωτιά
ξεκίνησε από εμπρηστικό μηχανισμό,
:44:25
ίσως από αυτό το μπουκάλι
σαμπάνιας γεμάτο απλή βενζίνη
:44:28
Φοβερή δουλειά έκανε
:44:29
Λοιπόν πρώτη ερώτηση:
εχθροί, έχετε εχθρούς;
:44:33
- 'Οχι κανέναν
- 'Οχι ψυχή
:44:37
Σε πειράζει ν'απαντήσω κι
εγώ σε καμμιά ερώτηση Τεντ;
:44:39
Εντάξει
:44:48
Ναι, εγώ έχω έναν εχθρό
:44:50
Συγνώμη που δεν ήμουν εκεί το πρωί, πέρασα
το βράδυ ψαχουλευοντας σε κάτι συντρίμμια,
:44:56
μ'έναν φακό και μια φωτογραφική μηχανή
:44:59
Δεν θέλω να το αποκαλώ τοποθεσία,
ήταν σπίτι, το σπίτι σας,
:45:04
και λυπάμαι πολύ για την απώλειά σας
:45:07
Σας ευχαριστούμε πολύ
:45:09
-κυρία 'Εβανς
- Ξανάγινα δεσποινίς
:45:11
Μπορείτε να με λέτε Φραν
:45:14
Aυτές οι συσκέψεις είναι δύσκολες Ατομα
στη θέση σας είναι ήδη αναστατωμένα,
:45:19
και συχνά θεωρούν την παρουσία ενός ερευνητή, σαν
κατηγορία πως έκαψαν την ίδια τους την περιουσία
:45:23
Και στην δική σας περίπτωση μας δώσατε έναν πιθανό ύποπτο,
του οποίου την ανάμιξη θα εξετάσουμε μαζί με την αστυνομία
:45:29
Για την ώρα, αυτή είναι η λίστα των περιουσιακών
σας που περιλαμβάνονταν στο ασφαλιστήριο
:45:33
Εξετάστε το, και υπογράψτε για τον Ντέηβιντ βεβαιώνοντας πως τα
αντικείμενα βρίσκονταν ακόμη στην κατοχή σας και μέσα στο σπίτι
:45:39
Aπ'ότι έμαθα, πρόσφατα υπήρξε αλλαγή κατοικίας λόγω
χωρισμού, οπότε αυτό το τελευταίο είναι σημαντικό
:45:45
Βρισκόμαστε σε διαδικασία διαζυγίου,
δεν έχει οριστικοποιηθεί ακόμα
:45:46
Οι συζητήσεις συμβιβασμού
έχουν ολοκληρωθεί
:45:49
'Εχουμε διαπραγματευθεί τα πάντα, απλώς περιμένουμε
την υπογραφή του διαζυγίου και από τις δύο πλευρές
:45:55
'Εφυγα από το σπίτι πριν έξι μήνες και
:45:58
και δεν έχω προλάβει να
πάρω όλα μου τα πράγματα