:16:04
Aquí estoy.
:16:06
Bueno, no sé qué decirte,
aparte que me encuentro bien.
:16:09
¿Nada raro ha pasado, cualquier cosa?
:16:14
¿Recuerdas "La ventana secreta"?
:16:16
¿Qué?
:16:18
Mi historia, ya sabes,
la que tiene la...
:16:21
la mujer que tiene el jardín secreto
y que el tipo tiene la pala...
:16:25
No es una de mis preferidas.
:16:26
Es bueno saberlo.
:16:27
Eso fue un poco hostil,
¿no lo crees?
:16:29
Dios, extraño tus críticas
constructivas, en verdad.
:16:33
¿Que pasa con la historia, Mort?
:16:34
Me preguntaba, ¿crees que es posible
que alguien o algo me haya influenciado?
:16:41
¿Aparte de Jack Daniels?
:16:44
Ya sé esa parte, tal vez,
esa es la pregunta.
:16:46
No lo sé, estuviste un poco extraño con esa,
casi siempre de noche la escribías.
:16:52
De todas maneras, ¿a qué llamas influencia?
:16:54
No lo sé.
:16:55
¿Por otra historia?
:16:57
Mira...
:16:58
olvídalo.
:16:59
Mort... juraste que esa fue la única vez.
:17:03
Olvídalo, por favor,
solo olvídalo.
:17:07
¿Cómo está Ted?
:17:08
Está bien.
:17:11
Estaba pensando...
:17:13
sería lindo juntarse de vez en cuando
a tomar algo, íbamos a los mismos lugares.
:17:17
Sabes, me tengo que ir.
:17:18
Yo también.
:17:21
De acuerdo.
:17:22
¿Está ahí?
:17:24
No
:17:25
No estamos juntos.
:17:28
Bueno...
:17:31
mentiría si digo que no estoy
a punto de hacer algún bailecito.
:17:35
Mort.
:17:37
Quise decir que no estamos juntos ahora.
:17:41
Va a venir más tarde.
:17:42
Casi nunca viene aquí.
Por lo general yo voy a su casa.
:17:46
Qué detalle más útil.
:17:48
Gracias por eso.
:17:49
No preguntes, de esta
manera está saliendo bien.
:17:52
Pienso que deberías invitarlo
más seguido a tu casa.
:17:54
Es una casa linda, me gusta,
me encanta, es por eso que la compré.
:17:58
Adiós, Mort.