1:15:12
¿Por qué te lo pusiste?
1:15:15
No lo sé.
1:15:17
Quizás él quería que lo hicieras.
1:15:19
¿Por qué querría eso?
1:15:21
Quizás porque él quería.
1:15:24
¿Qué es lo que él quiere?
1:15:27
Hacerte confundir.
1:15:28
Ya estoy confundido, amigo.
1:15:30
Bastante confundido.
1:15:32
- Así que no me hables de confusión.
- Espera un minuto, amigo, retrocede un segundo.
1:15:36
¿Qué hay de eso?
1:15:38
¿Qué hay de qué?
1:15:40
Bueno, peregrino, Shooter's Bay,
1:15:43
y media docena más de detalles
que elegiste ignorar.
1:15:45
¿Sabes qué?, estás loco.
1:15:47
No necesito escuchar esa mierda de ti.
1:15:50
¿Son todas estas cosas coincidencias?
1:15:52
Tengo moretones por él, ¿o no?
1:15:54
¿O no?
1:15:56
¿Tienes?
1:15:58
Bueno...
1:16:05
Esto no tiene ningún sentido.
1:16:07
¿Quieres escuchar algo
que sí tiene sentido?
1:16:09
Llama a la policía.
1:16:11
Llama a Dave Newsome, dile que venga ya mismo y
te encierre antes de que causes más daños.
1:16:18
Voy a agarrar un cuchillo
y voy a cortarte.
1:16:21
Antes de que mates a alguien más...
1:16:24
Yo no maté a nadie.
1:16:31
Tienes un arma.
1:16:33
- No estaba cargada.
- ¿De veras?
1:16:35
- No lo sé.
- Casi los mataste...tú querías hacerlo.
1:16:39
El arma no estaba cargada.
1:16:41
- Aún así querías...
- ¡Cállate!
1:16:43
- Escúchame, porque así es como sucede.
1:16:45
- Así es como sucede...
- ¡Cállate!
1:16:47
No hay ningún John Shooter.
1:16:51
Nunca existió, tú lo inventaste.
1:16:55
Escúchame a mí, no a él.
Antes de que sea demasiado tarde.
1:16:58
¡Déjame solo!