:17:00
	- Tiedätkö, minun pitää lopettaa.
- Niin minunkin.
:17:04
	Selvä.
:17:05
	- Onko hän nyt siellä?
- Ei.
:17:07
	Me emme ole yhdessä.
:17:13
	Valehtelisin, jos väittäisin
etten melkein hypi riemusta.
:17:17
	Ei, Mort.
:17:20
	Tarkoitin, että emme
ole yhdessä juuri nyt.
:17:22
	Hän tulee myöhemmin. Hän ei käy täällä
usein. Menen yleensä hänen luokseen.
:17:28
	Se oli kiinnostava tieto.
Kiitos siitä.
:17:31
	Et sitten kyselisi.
Kaikki meni paremmin sillä tavalla.
:17:33
	Minusta sinun pitäisi kutsua
hänet luoksesi useammin.
:17:35
	Kiva talo. Pidän siitä.
Tai siis rakastan. Siksi ostinkin sen.
:17:39
	Kuulemiin, Mort.
:17:41
	Kuulemiin, Amy.
:17:48
	Helvetin helvetin helvetti.
Tyhmä. Tyhmä.
:18:10
	- Luitteko sen?
- Luin.
:18:13
	Taisi muistuttaa jostakin, vai mitä?
:18:16
	Todellakin.
:18:19
	Milloin kirjoititte sen?
:18:20
	Ajattelinkin, että kysyisitte sitä.
:18:22
	Sehän tässä on tärkeintä.
:18:24
	Kaksi kirjailijaa kirjoitti saman jutun.
Kyse on siitä, kumpi teki sen ensin.
:18:27
	- Eikö totta?
- Se lienee niin.
:18:29
	Se lienee myös syy siihen, että tulin
Mississippistä tänne asti.
:18:41
	Kirjoitin sen seitsemän
vuotta sitten, vuonna 1997.
:18:45
	Miten saitte sen?
:18:47
	Sen minä todella tahdon tietää.
:18:49
	Miten helvetissä kaltaisenne rahan
vuoksi kirjoittava idiootti -
:18:53
	tulee kärpäsen paskan kokoiseen
kylään Mississippissä -
:18:55
	ja varastaa minun juttuni?
:18:58
	- Anna olla.
- Anna olla?