:27:01
Hän ei ollut näin hullu.
:27:03
Se tyyppi oli vain
pakkomielteinen lukija, -
:27:05
joka ei pystynyt erottamaan oikeaa elämää
siitä paskasta, josta sinä saat elantosi.
:27:08
Ei millään pahalla.
:27:10
Uhkasiko se Shooter henkeäsi?
:27:13
- Hän lävisti koirani ruuvimeisselillä.
- Hän rikkoi lakia, -
:27:17
mutta se ei vaikuta olevan kovin
tärkeä laki Tashmore Lakella.
:27:20
Sheriffin on varmaan kissaihmisiä.
:27:22
En oikein tunne
oloani turvalliseksi, -
:27:24
kun 70-vuotias nivelreumainen
sheriffi vahtii selustaani.
:27:28
Autatko minua vai et?
:27:30
Katsotaanpa.
:27:31
Minun on tutkittava erään henkilön
uskollisuutta firmalleen perjantaina, -
:27:35
mutta voin antaa sinulle pari päivää.
:27:38
Selvä.
:27:39
Tarinani julkaistiin pari vuotta...
:27:43
Ennen kuin hän sanoi
kirjoittaneensa omansa.
:27:46
Minulla on kopio
alkuperäisestä Amyn luona.
:27:48
Ajattelin käydä hakemassa
sen ohikulkumatkallani.
:27:51
- Amyn luona?
- Niin.
:27:53
- Erosimme Amyn kanssa puoli vuotta sitten.
- Olen pahoillani.
:27:57
Niin minäkin.
:27:59
- Erositteko ystävinä?
- Emme oikeastaan.
:28:00
Mitä tapahtui? Panitko viimeinkin
faniasi kirjasi julkaisutilaisuudessa?
:28:04
Toimintaa Barnes & Noble -liikkeessä?
:28:11
Tuo oli paskamaisesti sanottu.
Ammattini haittapuolia.
:28:15
Pyydän anteeksi.
:28:17
- Olit sanomassa?
- Olin sanomassa, -
:28:20
että jos tämä kaveri haluaa vain todisteen,
niin hyvä on. Näytän hänelle lehden.
:28:25
Mutta mielestäni sinun pitäisi
olla mukanani kun teen sen.
:28:27
Totta helvetissä tulen mukaasi.
:28:29
- Muistatko hintani?
- Kyllä. Pieni omaisuus, eikö?
:28:32
Näet mustan Cadillacin pihallasi,
kun menet illalla kotiisi.
:28:36
Älä pelästy, se olen minä
pitämässä asioita silmällä.
:28:38
Selvä.
:28:39
Nuku yösi rauhassa.
Et näytä kovin hyvävointiselta.