:50:01
Tom on vanha.
Ehkä se vain unohtui.
:50:06
Älä ole naiivi.
:50:07
Hän oli ihan paskat housuissa.
Joku on uhkaillut häntä.
:50:10
Älä viitsi.
:50:12
Miksi Shooter välittäisi siitä, että
Tom Greenleaf tietää hänen olevan täällä?
:50:15
- Se vähän riippuu.
- Mistä?
:50:17
Siitä, mitä hän aikoo
tehdä sinule.
:50:20
Minä harkitsen mielipidettäni uudelleen,
Mort. En usko että Shooter on tavallinen kaheli.
:50:23
Meidän on otettava huomioon mahdollisuus,
että hänet on palkattu tekemään tämä.
:50:27
Joku, jolla on kaunaa sinua kohtaan,
palkkaa koviksen pelottelemaan sinut -
:50:32
kuoliaaksi.
:50:34
Mutta hän palkkaa väärän kaverin.
:50:36
Asiat riistäytyvät käsistä.
:50:39
He menevät pidemmälle
kuin oli tarkoitus.
:50:41
Kuolleita koiria, -
:50:43
maan tasalle poltettuja taloja.
:50:46
Nyt hän ei voi peruuttaa sitä.
:50:49
- Ted.
- Kuka?
:50:52
Ted. Amyn Ted.
:50:54
Ted, jonka vuoksi Amy jätti minut.
:50:57
Siksi hän kutsuu itseään Shooteriksi.
Ted haluaa, että tiedän sen olevan hän.
:51:00
Hän yrittää uhkailla minua,
yrittää viestiä minulle jotain.
:51:03
- Miksi? Mitä hän haluaa?
- En tiedä.
:51:05
Suututitko hänet?
:51:10
- Saattaa olla.
- Selvä, teemme näin.
:51:13
Mitä todisteita sinulla
on siitä, että Shooter oli siellä?
:51:15
Käsikirjoituksen lisäksi.
Puhun fyysisistä todisteista.
:51:19
Mustelmia. Käsiini tuli
mustelmia kun hän tarrasi minuun.
:51:23
Hyvä on.
:51:25
Menemme yhdessä käymään
Greenleafin luona.
:51:28
Selvä.
:51:29
Tuo käsikirjoitus.
Tuo mustelmasi.
:51:32
Laitan kaverin ahtaalle, teen
valehtelemisen mahdottomaksi.
:51:35
Jos hän kertoo poliisille, että häntäkin
uhkailtiin, meillä on ainekset juttuun.
:51:39
Bowien kauppa, aamupalalle?
:51:41
Tasan kello yhdeksän.
:51:43
Nähdään siellä.
:51:44
Ja tuo kuudestilaukeavasi, pyhiinvaeltaja.
:51:57
Se on hyvä lopetus.