1:07:00
Tiedätkö mitä? Olet oikeassa.
Olet täysin oikeassa. Kaikki on minun syytäni.
1:07:03
Ei. Minä olin pelkuri.
1:07:09
Ted halusi, että kerromme sinulle yhdessä.
Hän kyseli asiasta, minä sivuutin aiheen.
1:07:14
En koskaan unohda sitä
kasvoillasi ollutta ilmettä.
1:07:17
Ulos! Ulos!
1:07:19
- Minun täytyy mennä.
- Mort, odota. Emmekö voisi...
1:07:21
Emme! Minun täytyy mennä.
1:07:23
- Soitathan, jos tarvitset minua?
- En usko tarvitsevani.
1:07:25
- Voinko tulla sinne?
- Miksi ihmeessä tekisit sen?
1:07:29
Et ole vieläkään
allekirjoittanut papereita, Mort.
1:07:33
Tiedän, että et halua hoitaa
sitä asiaa. En minäkään.
1:07:35
Mutta kaikki on sovittu.
Meillä ei ole erimielisyyksiä.
1:07:38
En ymmärrä, miksi et allekirjoita niitä
papereita. Etkö halua hoitaa sitä pois alta?
1:07:41
Uskomatonta.
1:07:43
Olit huolissasi minusta,
ja minä uskoin sinua.
1:07:46
- Idiootti.
- Minä olen huolissani.
1:07:48
Kuulostat samalta kuin kuusi kuukautta sitten
ja luulen että se on minun syytäni.
1:07:53
Se on minun syytäni ja toivon, että
voisin muuttaa menneisyyttä, mutta en voi.
1:07:56
Sinun ei olisi pitänyt
sitten naida häntä!
1:08:09
Et kai ole menossa sinne?
1:08:11
En pitkitä tätä enää.
1:08:13
Kun hän allekirjoittaa, se on ohi. Sitten meillä
ei ole enää näitä kauheita keskusteluja.
1:08:17
Hyvä on. Tulen mukaasi.
1:08:19
Minun täytyy mennä yksin, Ted.
1:08:23
Siinä ei ole järkeä.
1:08:25
Sinun näkemisesi
saa hänet raivon valtaan.
1:08:27
Olin naimisissa hänen kanssaan 10 vuotta,
tiedän kuinka puhua hänelle.
1:08:30
Haluan vain tämän
kaiken olevan ohi.
1:08:34
Anteeksi.
1:08:36
Tulen takaisin
seitsemän maissa.
1:08:53
Hei, herra Rainey!
1:08:55
- Tahtoisin...
- Niin, niin, niin.