:23:02
il faut voir qui l'a écrite
en premier.
:23:04
- Pas d'accord?
- Je suppose que si.
:23:07
C'est pour ça
que je suis venu du Mississippi.
:23:22
Je l'ai écrite il y a 7 ans, en 1997.
:23:27
Comment vous l'avez eue?
:23:29
C'est ça que je veux savoir.
:23:31
Comment un faiseur de fric,
un sale con de scribouillard,
:23:36
a débarqué dans un trou paumé
du Mississippi et volé
:23:41
ma foutue histoire?
:23:43
Laissez tomber.
:23:45
"Laissez tomber."
Comment ça, "laissez tomber"?
:23:50
Vous dites l'avoir écrite en 97.
J'ai écrit la mienne fin 94.
:23:55
Elle a été publiée en juin 95,
dans un magazine.
:24:00
Joli coup d'essai,
mais je vous bats de 2 ans.
:24:03
C'est moi qui peux
gueuler au plagiat!
:24:06
Vous mentez!
:24:11
- Prouvez-le!
- J'ai rien à vous prouver.
:24:15
Vérifiez vous-même. Ellery Queen's
Mystery Magazine, juin 1995.
:24:20
- Comment je vais trouver ça?
- Pas mon problème.
:24:24
Je devrai rouler
jusqu'à votre maison de Riverdale
:24:29
et le demander à votre femme, Amy?
:24:34
Je l'ai lu sur la jaquette.
:24:38
C'est sa maison.
:24:40
Ça veut dire quoi?
:24:42
A votre avis, plouc ignare?
Je suis en plein divorce!
:24:46
D-l-V-O-R-C-E. Divorce!
:24:52
Vous m'avez l'air d'un type
:24:55
qui cherche une tête
à défoncer à coups de pelle.